Articles - a, an, the

В английския език има неопределителен член (indefinite article “a”, “an”), определителен член (definite article “the”) и нулев член, когато не се използват другите два.

Неопределителен член

1. Неопределителният член не съществува на български език. Той може да се преведе като „един, една, едно”, но често не се превежда:
I saw a woman there. – Видях една жена там.
He is a student. – Той е ученик.
Rome was not built in a day. – Рим не е построен за един ден.

2. Той се употребява преди всяко броимо съществително в единствено число, освен ако се налага там да се използва определителен член (the), местоимение (my, his; this, that, etc.) или числително (one, five, etc.).
I bought a book / a cake / a table.
НО
I bought water. (неброимо съществително)
I bought books. (множествено число)
I bought the table. (има друг определител и не използваме неопределителен член)
*Ако пред съществителното има прилагателни, неопределителният член се слага пред прилагателните:
He is a tall handsome man.
I have a beautiful small leather purse.

3. Разлика между „a” и „an”:
“a” се използва преди съгласен звук: a car, a bed; a university, a walk (започват съответно с /w/ и /j/, които на английски са съгласни); a horse, a wrist /rist/.
“an” се използва преди гласен звук: an apple, an orange, an undertaker; an hour, an honour (“h” не се произнася, тоест думата започва с гласна).

Определителен член

1. Често когато едно съществително име е членувано на български език, то е членувано и на английски:
Have you met the teacher? – Срещна ли учителя?
The weather is nice today. – Времето е хубаво днес.

2. Разлики с български език:
2.1. Членуват се числителните редни (първи, втори...): the first, the second, the twenty-third, Charles the First.
2.2. Не се членуват неброими съществителни и такива в множествено число когато изразяват обобщение:
Music helps me unwind. – Музиката ми помага да се отпусна.
Summers here are great! – Летата тук са страхотни!
Cats are adorable! – Котките са очарователни!
Most people like chocolate. – Повечето хора обичат шоколад.
*Ако се членуват, имаме предвид конкретно множество, а не тази категория по принцип.Напр.:
Teachers are usually boring but the teachers I met at that pub were really cool.
2.3. Когато използваме притежателно местоимение (my, your, his, ...) или ‘s за притежание, “the” отпада:
That is the house. – Това е къщата.
BUT
That is Peter’s house. – Това е къщата на Питър.
That is his house. – Това е неговата къща.
2.4. При географски названия обикновено се членуват
- множествените числа: the Himalayas - Хималаите, the Azores - Азорските острови;
- държави, които съдържат „State, Republic, Emirate, Kingdom”: the USA, the Czech Republic, the UAE, the UK;
- имена на реки, океани и морета: the Danube, the Thames, The Black Sea, the Mediterranean.

Нулев член

Нулев член всъщност означава че пред думата няма нито a, нито an, нито the, например преди неброими съществителни (I like orange juice.).

Други статии по темата:
Неброими съществителни имена в английския език
В кои случаи пред неброимо съществително може да има "a" или "an"?

Упражнения:
Definite, Indefinite and Zero Article
Definite, Indefinite and Zero Article (2)
Articles With Geographical Names
Още упражнения:
Articles