Past Simple vs. Past Continuous

1.
When she came home, he cooked dinner.               Когато тя се прибра, той сготви вечерята.
When she came home, he was cooking dinner.      Когато тя се прибра, той готвеше вечерята.

Когато и двете действия са в минало просто време, те са последователни. Затова минало просто е времето, в което се разказват историите.
Когато едното от двете действия е в минало продължително време, то вече се извършва когато се случва другото.
Пример:
She was coming out of the house when the post arrived. (Когато пристигна пощата, тя излизаше.)
She came out of the house when the post arrived. (Когато пристигна пощата, тя излезе.)

2.
She was writing an email last night.                        Тя пишеше един имейл снощи.
She wrote an email last night                                   Тя написа един имейл снощи.

Действието в минало просто време е завършено. В случая имейлът е написан.
За действието в минало продължително време не знаем дали е завършено или не.
Пример:
He was eating the chocolate this morning. (Тази сутрин той ядеше шоколада.)
He ate the chocolate this morning. (Тази сутрин той изяде шоколада.)

Упражнения
Още упражнения