Каква е разликата между No и Not

И двете са отрицания. Приликите спират дотук. За съжаление се превеждат по един и същи начин, но се употребяват съвсем различно.

NO се използва:
1. Преди съществителни. (когато няма "a", "an" или "the", но може да има прилагателно)
There is no hot water.
I'm no judge.
That's no answer.
There is no blue paint.
No way!
2. Самостоятелно, като отговор на въпрос.
Can you fly? No, I can't.
3. Един специфичен случай: при някои забрани. След него има герундий (-ing)
No smoking.
No swimming.
No parking.

NOT
Накратко се използва при всички останали случаи. Not отрича глаголи (do not like, is not, have not left), прилагателни (not pretty and not ugly), наречия (not really, not very happy) и др.
Ако преди съшествителното има "a", "an" или "the" не можем да използваме "no" и затова отричаме глагола (This is not the answer.)