Conditionals - Условни изречения

If-sentences

Условните изречения могат да се разделят на две части: условие (частта с "if") и резултат.
1. Изречението може да започва с която и да е от двете:
If you touch this button, the machine will explode.
The machine will explode if you touch this button.
2. Запетая се пише между двете когато изречението започва с условието.
If I knew the answer, I would have given it.
I would have given the answer if I knew it.

Нулев тип
(if+Present Simple; Present Simple)
(отнася се до настоящето или бъдещето)
If I spend more than ten minutes in the sun, I get a sunburn.
Ако прекарам повече от 10 минути на слънце, изгарям.
Всеки път, когато се появи това условие, се получава този резултат.

Първи тип
(if+Present Simple; will+infinitive)
(отнася се до настоящето или бъдещето)
Traffic is heavy today, if I drive to work, I will be late. I should take the underground.
Движението е натоварено, ако отида с кола на работа ще закъснея. Трябва да взема метрото.
Ако се появи това условие, ще имаме този резултат.

Втори тип
(if+Past Simple; would+infinitive)
(отнася се до настоящето или бъдещето)
If it didn't rain today, we could/would go for a walk.
Ако не валеше днес можеше/щяхме да отидем на разходка.
Ако това условие беше вярно сега, можеше/щеше да се получи този резултат. Но то не е и затова не се получава този резултат.

Трети тип
(if+Past Perfect; would have+Past Participle)
(отнася се до миналото)
If you had studied for the exam, you would have passed.
Ако беше учил за изпита, щеше да го изкараш.
Ако беше станало това, шяхме да имаме този резултат. Но то не стана, така че не получихме и резултата.

Смесен тип
Комбинация между втори и трети
1. Минало условие с настоящ резултат:
If you had studied for the exam, you would be in university now.
Ако беше учил за изпита, сега щеше да си в университета.
2. Настоящо условие с минал резултат:
If he loved her, he would have stayed with her.
Ако я обичаше, щеше да остане с нея.

Ако сте срещали условни изречения, които не са описани тук, можете да потърсите в Conditionals - Условни изречения (част 2), където те са описани значително по-подробно.

Упражнения